El bueno de Dahl

Cuando uno es niño, lee indiscriminadamente y sin atender a más razones que las lecturas de sus amigos (si es que alguno de ellos lee), las recomendaciones de sus profesores (si es que les hace caso) o lo que le compran sus padres (si es que sus padres compran libros). Quiero decir que a esa edad suelen importar más las historias que los que las firman, el título de las obras que los nombres de sus autores, las ilustraciones que acompañan al texto (tendrá dibujos, ¿no?, era una pregunta recurrente cada vez que alguien nos orientaba hacia tal o cual libro) que el texto en sí. El caso es que estos días, por motivos que no vienen al caso, me acordé de que sí hubo un autor al que seguí bastante durante los últimos años de mi infancia y al que después enterré en el olvido para ir resucitándolo después de cuando en cuando (alguna conversación entre irónica y nostálgica, algún recordatorio casual, alguna adaptación cinematográfica), siempre de manera circunstancial y siempre sin pretender otra cosa que glosar lo bien que me lo había pasado con la única compañía de sus novelas.

Ahora que tengo una escueta ficha biográfica a mano, me temo que Roald Dahl (1916-1990) murió antes de que yo empezase a leerle. O, como mucho, por esas mismas fechas. El caso es que Charlie y la fábrica de chocolate, Matilda, Konrad o El Superzorro fueron durante un tiempo algunos de mis libros preferidos, y creo recordar que todos los releí varias veces, especialmente uno que se titulaba Boy (relatos de infancia) y que recuerdo con especial cariño por la habilidad del autor inglés para convertir lo cotidiano en maravilloso, lo vulgar en excepcional, lo rutinario en epopeya. Como era un niño, jamás me preocupé de averiguar qué se escondía tras el nombre del escritor, y no fue hasta el otro día que me dio la curiosidad por averiguar algo más sobre su obra. He descubierto, así, que además de sus libros infantiles -habría que citar también James y el melocotón gigante o Charlie y el gran ascensor de cristal- Dahl tuvo una exitosa carrera como autor de cuentos macabros para adultos, y que uno de ellos (The Smoker o Man from the South) fue adaptado para televisión como parte de la serie Alfred Hitchcock presents. Y también que a él se le deben el guión de Sólo se vive dos veces (una de las mejores películas del mejor James Bond, el de Sean Connery) y de Chitty Chitty Bang Bang (un filme que mareé bastante de muy niño, años antes de conocer los libros del propio Dahl).

Con el paso de los años, el trajín de la mudanza y qué sé yo qué cosas más, me he dado cuenta de que he extraviado todos y cada uno de sus libros. Tendré que preguntarle a mi madre (que fue quien me los compró) si sabe dónde andan. No creo que vuelva a leerlos, pero no estaría mal tenerlos a mano por si acaso. Y, ya que ahora sé que tiene publicadas dos novelas para adultos (Sometime never y My uncle Oswald) y varias antologías de relatos (Historias extraordinarias, Relatos de lo inesperado), quizás sea el momento de darle otra oportunidad al bueno de Dahl. A ver si sigue sorprendiéndome.